Ĉe la koro de la tero

By Edgar Rice Burroughs

Page 31

mi sxtelis ilin desur la muroj de la ekstera
gardocxambro de la konstruajxo.

Ni jam finis tiujn arangxojn por protekti nin post la foriro el
Futra, kiam la sagotoj, kiujn oni sendis por rekapti la fugxintajn
malliberigitojn, revenis kun kvar el ili, inter ili Hugxa. Dian kaj
du aliaj eskapis ilin. Okazis, ke Hugxa estis malliberigita en la
sama konstruajxo kiel ni. Li diris al Gak, ke li ne plu vidis Dian
aux la aliajn, de kiam li liberigis ilin en la senluma groto. Kio
okazis al ili, li tute ne sciis--eble ili ankoraux vagadis, perditaj
en la labirinta tunelo, se ili ne jam mortis pro malsato.

Nun mi ektimis ecx pli pri la sorto de Dian, kaj samtempe, kiel mi
supozas, mi unuafoje eksciis, ke mian sxato al tiu virino eble fontas
el io plia ol nura amikeco. Dum cxiuj horoj de la tago sxi estis la
konstanta temo de miaj pensoj, kaj kiam mi dormis sxia kara vizagxo
hantis miajn songxojn. Pli nesxancelebla ol iam antauxe farigxis mia
decido fugxi de la maharoj.

"Perry," mi konfidis al la maljunulo, "se ni devos trasercxi cxiun
kvadratan colon de cxi tiu mondeto, mi trovos Dian la Bela kaj
regxustigos la malbonon, kiun mi neintence faris al sxi." Jen la
preteksto, kiun mi faris al Perry.

"Mondeto!" li rikanis. "Vi ne komprenas, kion vi diras, bubo," kaj
tiam li montris al mi mapon de Pelucidaro, kiun li antauxnelonge
trovis inter la manuskriptoj, kiujn li arangxis.

"Rigardu," li diris, fingromontrante, "tio evidente estas akvo, kaj
cxio cxi estas tero. Cxu vi rimarkas la gxeneralan formon de la du
areoj? Kie trovigxas oceanoj sur la ekstera krusto, sube, cxi tie,
oni trovas teron. Tiuj relative malgrandaj areoj de oceano gxenerale
sekvas la konturojn de la kontinentoj de la ekstera mondo.

"Ni scias, ke la krusto de la terglobo estas 500 mejlojn dika; krome,
ke la interna diametro de Pelucidaro estas proksimume 7000 mejloj,
kaj la surfaca areo estas 165.480.000 kvadrataj mejloj. Tri kvaronoj
el tio estas tero. Pripensu! Tersurfaco de 124.110.000 kvadrataj
mejloj! Nia propra mondo havas nur 53.000.000 kvadratajn mejlojn da
tero, kaj gxia cetera surfaco estas kovrita de akvo. Tiel same, kiel
oni ofte komparas landojn laux ilia relativa grandeco, tiel, se ni
same komparas la du mondojn, ni trovas strangan anomalion, nome, ke
pli granda mondo situas interne de pli malgranda!

"Kie en cxi tiu vasta Pelucidaro vi sercxus vian Dian? Sen steloj aux
lumo aux movigxanta suno, kiel vi povus trovi sxin, ecx se vi scius,
kie sxi estas?"

Lia eldiro estis konvinka. Gxi forprenis de mi la spiron; sed mi
trovis min post gxi des pli firme rezoluta, ke

Last Page Next Page

Text Comparison with The Return of Tarzan

Page 21
Then he turned upon the others.
Page 22
When the officers arrived they found three men groaning on the floor, a frightened woman lying upon a filthy bed, her face buried in her arms, and what appeared to be a well-dressed young gentleman standing in the center of the room awaiting the reenforcements which he had thought the footsteps of the officers hurrying up the stairway had announced--but they were mistaken in the last; it was a wild beast that looked upon them through those narrowed lids and steel-gray eyes.
Page 28
The footman who opened the door raised his eyebrows in recognition as he saw who stood without.
Page 35
If you reach the German minister's in fifteen, De Coude should arrive at his home in about forty-five minutes.
Page 39
"See what you have done.
Page 45
At a signal from Monsieur Flaubert they were to walk in opposite directions, their pistols hanging by their sides.
Page 58
But my father can reward you, and he will, for is he not a great sheik? He is Kadour ben Saden.
Page 70
It was.
Page 85
" "Doubtless," said Tarzan, with a grim smile.
Page 104
Strong and Miss Strong, and Thuran, too, if he'll come, as far as England with us on the yacht.
Page 119
"There was no mercy in them.
Page 134
When they leaned over him he was dead.
Page 144
"SAPRISTI! What a diet for shipwrecked mariners!" With the full knowledge that there was neither food nor water on board, the pangs of hunger and thirst became immediately aggravated, and so on the first day of their tragic adventure real suffering commenced in grim earnest, and the full horrors of shipwreck were upon them.
Page 152
On either hand towered mighty peaks thousands of feet higher than the pass through which they were entering the forbidden valley.
Page 167
Clayton nodded his head toward the prostrate form of the Russian.
Page 172
He had reached her side, a hundred feet from the tangled edge of jungle when past his shoulder the girl saw the tawny head and the wicked yellow eyes as the grasses parted, and the huge beast, nose to ground, stepped softly into view.
Page 184
But soon they were thrust forth once more, as the girl gave no sign of perturbation at the continued wailing of the man above.
Page 199
"You saved me once, and so I would not harm you; but do not interfere or attempt to follow, or I shall have to kill you also.
Page 203
It was after we had been miraculously saved from an attacking lion.
Page 205
an English nobleman.